NeedTranslate
Перевод "7 seconds" на русский
Произношение 7 seconds (сэван сэкендз) :
sˈɛvən sˈɛkəndz
сэван сэкендз транскрипция – 23 результата перевода
May I await the full minute?
7 seconds to go.
Won't you take a seat? Thanks.
Можно подождать, пока начнется новая минута?
Осталось 7 секунд.
Присаживайтесь...
Скопировать
In others, I have watched it intently.
In every instance, the water reaches its boiling point in 5 1 .7 seconds.
It appears I cannot perceive time any differently than my internal chronometer.
В другом - очень пристально за ним наблюдал.
В каждом случае вода закипала ровно через 51.7 секунды.
Похоже, я не в состоянии воспринимать время иначе, чем мой внутренний хронометр.
Скопировать
Don't do nothing.
We've got 9 minutes and 7 seconds left.
You know what we can do?
Только ничего не делай.
У нас есть 9 минут и 7 секунд.
Знаешь, что мы можем сделать?
Скопировать
And I still have about five seconds to spare.
That was about 7 seconds.
So we're a little late.
И у меня ещё осталось 5 секунд.
Прошло только 7 секунд.
Подумаешь, немного опаздаем.
Скопировать
-The neighbourhood.
Light-travel time, roughly 7 seconds.
Well within the plane of the ecliptic.
-Из окрестностей.
Путешествие со скоростью света, приблизительно 7 секунд.
Вполне в пределах эклиптической плоскости.
Скопировать
If I have to endure another disappointment today from this place, I am gonna lose it.
-1 7 seconds it took her to call us liars.
-Keep your voice down.
Если мне сегодня придется выдержать еще одно разочарование.... ... от этого места, которое я боготворила, то я проиграю.
- Ей понадобилось всего 17 секунд, чтобы назвать нас лжецами.
- Почему бы вам не говорить тише.
Скопировать
I expect all my runners will try it.
Prefontaine, shown here smashing the high school 2-mile record by an amazing 7 seconds, 8:41:6...
Damn it!
Я ожидаю, что все мои бегуны её опробуют.
Здесь Префонтейн бьёт двухмильный рекорд среди школ на потрясающие 7 секунд, время 8:41:6...
Чёрт, Билл!
Скопировать
Yes, dear.
Last spring, Prefontaine smashed the high school 2-mile record by an amazing 7 seconds.
Grant me those Stanford 3-milers are no slouches especially that fellow Kardong.
Да, дорогая.
Прошлой весной, Префонтейн побил школьный национальный рекорд в беге на 2 мили на потрясающие 7 секунд.
Гарантируй мне, что эти стэнфордские трёхмильщики не преследователи, особенно этот паренёк Кардонг.
Скопировать
13:23?
That's 7 seconds faster than the American record.
My American record.
13:23?
Это на 7 секунд быстрее рекорда Америки.
Моего рекорда Америки.
Скопировать
Turbines primed.
Fire in 10 seconds... 9 seconds... 8 seconds... 7 seconds... 6 seconds... 5 seconds... 4 seconds... 3
Turbines... fire.
Турбины пошли.
Огонь через 10 секунд... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2...
Турбины... огонь.
Скопировать
The ship's engines are operating within acceptable parameters.
At current rate of travel, we should be arriving at the space station in approximately 26 hours and 7
Exactly one hour earlier than the last time she updated us...
Двигатели работают в пределах допустимой нормы.
По текущему курсу мы должны прибыть на станцию примерно через 26 часов и 7 секунд.
Осталось на час меньше.
Скопировать
After the second shot, it takes the average person one and a half seconds to cognitively process that they're in a potentially life-threatening situation.
It takes another .7 seconds for a physical response to kick in.
By which time the third shot has already been fired.
После второго выстрела обычному человеку нужно полторы секунды для осознания того, что его жизни может грозить опасность.
И ещё 0,7 секунды нужно, чтобы физически на это отреагировать.
А к этому времени успевает уже третий выстрел.
Скопировать
Over a hundred less than the 5.9.9 GT 0.
It does 0-60 in a yawning 3. 7 seconds.
Ana' the top speed is only just on the right side of 200.
Меньше более чем на сотню по сравнению с 599 GTO
Она делает от нуля до сотни за зевающие 3.7 секунды.
А максимальная скорость расположилась где-то справа на спидометре от 320-ти км/ч.
Скопировать
I'll see you out there.
The crows are behind 31-28 with 7 seconds remaining.
Fourth down and 60 yards from the end zone.
Я буду смотреть за тобой там.
Вороны отстают, 31:28, осталось 7 секунд.
Четвертый мяч на их 40-ярдовой линии.
Скопировать
If Sheldon gets out of bed and starts to walk, this device will register it and send a signal to the laptop.
point, based on the geography of the apartment and the ambulatory speed of a sick Sheldon, you'll have 7
Won't my footsteps set it off?
Если Шелдон встанет с постели и начнёт ходить, устройство это отметит и пошлёт сигнал на лэптоп.
В этом случае, основываясь на географии квартиры и амбулаторной скорости больного Шелдона, у тебя будет 7 секунд чтобы выбраться оттуда, с очками или без.
А мои шаги меня не выдадут?
Скопировать
-1 1 9-1 20. Double overtime.
Moons hits a three-pointer at 1 7 seconds left. Wayne, Wayne, Wayne.
Can't talk to you about numbers right now.
- 119:120, двойной овертайм.
...Мунц за 17 секунд до свистка забил 3-х очковый.
- Уэйн, пожалуйста, никаких цифр и чисел.
Скопировать
But onscreen, it's 21 minutes, 36 seconds.
We lost 7 seconds.
It's probably on the hard drive.
Но на экране 21минута,36 секунд
Мы потеряли 7 секунд.
Это должно быть на жёстком диске.
Скопировать
I didn't wanna tell you because I didn't wanna break your heart, but after hearing your little speech,
I feel like I have no choice. 7 seconds.
You said Eva didn't know who you were when she fell in love with you.
Я не хотела говорить тебе Я не хотела разбивать тебе сердце, но после того как услышала твою маленькую речь, у меня нет выбора.
7 секунд.
Ты сказал, Ева не знала,кто ты такой когда она влюбилась в тебя.
Скопировать
! It's four hours long.
Two hours, 22 minutes, and 3 7 seconds.
- Can't we watch something on TV? - No.
Да он же идёт четыре часа.
Два часа, 22 минуты, и 37 секунд.
- Может, телик посмотрим?
Скопировать
You're gonna kill yourself.
.7 seconds... it's a new unsupportive record!
Rugby?
Ты себя убьешь.
7 секунд... Новый неподдерживаемый рекорд!
Регби?
Скопировать
12:42am? It was right after the crime.
12:49 am 29 seconds... 7 seconds overtime...
What's this Seo Eun Bi? How did you do it?
она вернулась после убийства.
А ведь точно. 00 часов 49 минут 29 секунд. Опоздал на 7 минут.
как ты это сделала?
Скопировать
What happened that night?
12:49 am 25 seconds... 7 seconds overtime...
How did she do it?
Что же случилось той ночью?
0-00 часов 49 минут 15 секунд. Я не уложился на 7 минут.
Как она это сделала?
Скопировать
Right-o!
In exactly two minutes and 1 7 seconds, the lemurs will cut the power.
- Now?
Точно!
Ровно через две минуты 1 7 секунд лемуры вырубят электричество.
- Сейчас?
Скопировать
